葡京新集团350

 
首页 >> 线上课堂
线上课堂  
线上课堂丨美到骨子里的中国窗
发布日期:2020-07-21 浏览次数: 字号:[ ]

导语(Introduction)

世界各地的建筑中都有窗,而中国的窗有一种独特的美,一起来了解一下吧。

一、课文Text

远古时期,祖先凿穴而居,为了通风采光,在穴居的顶上开凿洞口,称之为“囱”,后来为了采光方便,把洞口开在墙壁上,称之为“牖”。“囱”和“牖”就是我们现代建筑中“窗”的前身。

窗在人们的长期生活中,从采光和通风功能逐步发展出装饰和美化功能,成为建筑的眼睛。如果你仔细观察每一扇中式窗,就会发现窗上的花纹美不胜收,有鱼鳞纹、铜钱纹、菱花纹、冰裂纹、秋叶纹、海棠葵花纹、如意纹、水波纹等,有的还用线条组成“卍”字纹、“回”字纹、“寿”字纹等。

除了美观的纹饰以外,窗上还有精美的雕刻,大多取材于自然景观、神话传说、民间故事、戏曲人物等。如表示福寿的仙桃葫芦、代表福禄梅花鹿寓意平安的宝瓶、象征君子品格的“梅”、“兰”、“竹”、“菊”等。形态各异、样式繁多的窗,宛如一幅幅生动的图画,让人赏心悦目,将人们的生活和自然景观紧密结合在一起,增添了主人的生活趣味,衬托了建筑的艺术风格。

在传统的中式房屋建筑中,窗棂一般是木质结构,每一处都采用古人独创的榫卯工艺,不用一根钉子,完全互相衔接镶嵌的实木构成,美观结实不变形,即使历经几百年,也依然能感觉到它的质朴与美好,发现能工巧匠奇思妙想精湛高超的技艺。

窗已成为中国建筑独特的符号,整体风格的塑造起到画龙点睛作用,特别是几百年前的窗,其精美雕刻、工艺水平、艺术价值都达到了极高的境界,反映了当时的建造工艺和人们的艺术追求。保存完好的古窗还被今人作为艺术品收藏。

现代的窗户多数用金属制作,给人一种冰冷的感觉,而古窗一般选用松木、杉木、樟木这种既轻便,又不易腐败的木材,很有质感、有温度。中国人根据室外的景色,选择不同的,借窗成景,借景成画,方寸之间尽显精妙绝美。所以,很多人说,中国的窗是唯美的,是浪漫的,是有故事的,如同画面一般。倚窗而立,风景就在眼前,并且随着四季轮回春花雪月不断地变化着。

二、生词New Words

三、重点句式Key Expressions

1.由……构成

古人独创的榫卯工艺,不用一根钉子,完全互相衔接、镶嵌的实木构成

Gǔrén dúchuàng de sǔn mǎo gōngyì, bú yòng yì gēn dīngzi, wánquán yóu hùxiāng xiánjiē, xiāngqiàn de shímù gòuchéng.

The unique mortise and mortise process created by ancient Chinese people does not use a single nail, but is completely composed of logs that connects and inlaid with each other.

例句:

民居建筑的窗棂图案大部分简单的几何形状构成

Mínjū jiànzhù de chuānglíng tú’àn dà bùfen yóu jiǎndān de jǐhé xíngzhuàng gòuchéng.

The window lattice patterns of residential buildings are mostly composed of simple geometric shapes.

奥林匹克标志五色圆环构成

Àolínpǐkè biāozhì yóu wǔ sè yuán huán gòuchéng.

The Olympic logo consists of five colored rings.

汉语拼音声母、韵母、声调三部分构成

Hànyǔ pīnyīn yóu shēngmǔ,yùnmǔ,shēngdiào sān bùfen gòuchéng.

Chinese Pinyin consists of initials, finals and tones.

 

2.为……起到……作用

窗已成为中国建筑独特的符号,整体风格的塑造起到了画龙点睛的作用

Chuāng yǐ chéngwéi Zhōngguó jiànzhù dútè de fúhào, wèi zhěngtǐ fēnggé de sùzào qǐ dào le huàlong-diǎnjīng de zuòyòng.

The window has become the unique symbol of Chinese architecture, which makes the finishing point for the shaping of the overall style.

例句:

人们常在夏天喝绿茶,因为绿茶能起到清热解暑的作用

Rénmen cháng zài xiàtiān hē lǜchá, yīnwèi lǜchá néng wèi rén qǐ dào qīngrè jiěshǔ de zuòyòng.

People often drink green tea in summer, because green tea can help people cool down.

很多人喜欢在家里插花,居室起到了很好的装饰作用

Hěn duō rén xǐhuan zài jiāli chāhuā, wèi jūshì qǐ dào le hěn hǎo de zhuāngshì zuòyòng.

Many people like to arrange flowers at home, which plays a very good decorative role for the room.

防火墙信息安全起到了很好的保护作用

Fánghuǒqiáng wèi xìnxī ānquán qǐ dào le hěn hǎo de bǎohù zuòyòng.

Firewall plays a great role in protecting information security.

四、课堂小测验 Quiz

1.远古时期,中国人的祖先把开在穴顶的洞称为什么?

A.

B.

C.

 

2.关于窗的作用,哪一项是课文中没有提到的?

A.通风、透光

B.美化、装饰

C.出烟、保暖

 

3.在窗的装饰题材中,下面哪个寓意福寿?

A.仙桃葫芦

B.宝瓶

C.梅、兰、竹、菊



声明:除网上图片外,所有的课文及教学内容的所有权归葡京新集团350中华文化国际传播中心和汉语速成学院所有。

更多音频、视频等精彩内容,请识别图中二维码关注“汉语速成BLCU”微信公众号。













【打印本页】 【关闭本页】
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统
Baidu
sogou