葡京新集团350

 
首页 >> 线上课堂
线上课堂  
线上课堂丨从席到椅
发布日期:2020-07-03 浏览次数: 字号:[ ]

导语(Introduction)

汉语里“主席”、“首席”、“第一把交椅”都是指在一个领域或组织里最有权威的人。你想到过吗?这种称谓跟中国人的坐具有关。

一、课文Text

中国人最早是“席地而坐”。“”是用蒲草成的一个长方形垫子,放在一张大的竹席上(即“筵”)。古人双膝跪在席子上,把臀部靠在脚后跟上,也叫“跪坐”。

汉代跪坐俑

汉代六博戏

东晋 顾恺之《女史箴图》

唐 孙位《高逸图》

“席”在中国祖先的生活中占据非常重要的位置,上到天子的政治礼仪活动,下到百姓的日常起居,都在席上进行。《礼记》中说“群居五人,则长者必异席”,意思是说五个人聚在一起时,要给长者另外设席,表示尊敬。民间接待客人或有重要礼仪活动时,主人中的长辈要独坐在居于主位的席子上,所以地位最高或辈分高的人坐的席位被称为“主席”,现在我们用“主席”称呼国家或组织的最高领导人。

汉典画像砖 讲经图

汉典画像砖 宴饮图


东汉末年,北方游牧民族进入中原,带来了“胡床”。“胡床”很像今天的“马扎”。因为它可以折叠携带方便,坐着舒服,在贵族阶层非常流行。马扎的出现开始影响到人们的坐姿习惯,少数人逐渐由“席地而坐”改为“足而坐”。

(胡床)马扎

唐代时,胡床(当时称为“交床”)使用更加普遍。为了更加舒适,人们还增加了靠背和扶手,就产生了“交椅”,“椅子”的名称也开始出现。皇室贵族或有钱人外出游玩、狩猎时,都带着交椅,方便主人可以随时随地坐下来休息。由于交椅不是任何人都可以坐的,也就成为了身份的象征所以汉语中常用“第一把交椅”来代表最高领导。

交椅

五代 顾闳中《韩熙载夜宴图》(局部)

宋  佚名  《春游晚归图》(局部)(侍从肩上扛着交椅)

到了宋代,椅子作为一种方便的坐具广泛普及,形式也更加多样,并逐渐进入了寻常百姓家庭,中国家具的形制基本确定下来。椅子的出现使中国人完成了从“席地而坐”到“垂足坐”的漫长改变,并在明代时期,达到了制作的巅峰,形成了独有的经典明式风格。

宋 佚名 《蕉荫击球图》

明 仇英《桐阴昼静图》

二、生词New Words

专有名词——


三、重点句式Key Expressions

1.……,以……(连词conj.

五个人聚在一起时,要给长者另外设席,表示尊敬。

Wǔge rén jùzài yìqǐ shí, yào gěi zhǎngzhě lìngwài shèxí, yǐ biǎoshì zūnjìng.

注释:“以”连接两个动词短语,表示后者是前者的目的。

我们要做好全面的准备工作,保证活动的顺利开展。

Wǒmen yào zuòhǎo quánmiàn de zhǔnbèi gōngzuò, yǐ bǎozhèng huódòng de shùnlì kāizhǎn.

现在提倡乘坐地铁或公交车出行,减少汽车尾气给环境带来的污染。

Xiànzài tíchàng chéngzuò dìtiě huò gōngjiāochē chūxíng, yǐ jiǎnshǎo qìchē wěiqì gěi huánjìng dàilái de wūrǎn.

这一阶段,我们尽量少去公共场所,降低感染病毒的风险。

Zhè yì jiēduàn, wǒmen jǐnliàng shǎo qù gōnggòng chǎngsuǒ, yǐ jiàngdī gǎnrǎn bìngdú de fēngxiǎn.

 

2.由于……,(所以/因此)……(连词conj.

由于交椅不是任何人都可以坐的,也就成为了身份的象征,所以汉语中常用“第一把交椅”来代表最高领导。

Yóuyú jiāoyǐ bú shì rènhé rén dōu kěyǐ zuò de, yě jiù chéngwéi le shēnfèn de xiàngzhēng, suǒyǐ Hànyǔ zhōng cháng yòng “dìyī bǎ jiāoyǐ” lái dàibiǎo zuì gāo lǐngdǎo.

注释:由于,连词,表示原因,用在前一句中,后一句常有“所以/因此”搭配。

由于他在工作中表现出色,被提升为部门经理。

Yóuyú tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè, bèi tíshēng wéi bùmén jīnglǐ.

由于现在全球疫情多发,因此各大学都开设了网课,方便学生们学习。

Yóuyú xiànzài quánqiú yìqíng duōfā, yīncǐ gè dàxué dōu kāishè le wǎng kè, fāngbiàn xuéshengmen xuéxí.

四、课堂小测验 Quiz

1.下面哪种是中国人早期跪坐的坐具?

A.胡床

B.席子

C.交椅

 

2.哪种坐具让中国人开始了“垂足坐”的坐姿?

A.胡床

B.交椅

C.席子

 

3.下面哪种说法不正确?

A.“主席”最初的意思是居于主要席位的人

B.“第一把交椅”是指身份尊贵的领导人

C. 胡床进入中原时,流行于普通百姓人家



声明:除网上图片外,所有的课文及教学内容的所有权归葡京新集团350中华文化国际传播中心和汉语速成学院所有。

更多音频、视频等精彩内容,请识别图中二维码关注“汉语速成BLCU”微信公众号。













【打印本页】 【关闭本页】
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统
Baidu
sogou